One of the Fellini's classics and the best scenes. Even though I can't understand most of it, at least , I can feel a "pain". Voglio una doooonnaaaaa...voglio una doooonnaaaaaaaa...
10 comments:
Anonymous
said...
great movie,but I don't think I will watch it again. as you say, there is pain in it, even in the most fun scenes. and then it's our history, he remembers and we learn and remember.
yesterday, I watched Dečko koji obećava...I did not find a file with subtitles and I watched it in the original. I liked it, great dialogues... LOL anyway, the soundtrack is amazing (I watched the film because I could watch a scene here in your blog, and I liked the music) and the movie itself is well done.
I like Fellini's works,especially Amarcord.It shows nonsense of the totalitarian regimes through parody, theatrical acting... Grazie Frederico...
Btw,where did you find "Decko Koji Obecava"? Did you download from net or you borrow from video store? Without titles? Can you understand something of the southslavic languages? Lesha you're una signora misteriosa...
Hi I downloaded the film and just one version is available. I did not understand much and I was ironic when I wrote the dialogues were great. I understand some words and some simple sentences in the southslavish languages (my knowledge of them -which one I don't know - increases drammatically after 2 or 3 glasses of good rakija ;-))
this is part of the mystery...the rest in the next episodes ;D
cheers
ps. don't worry, I can't read your language and I hardly imagine what's going on. have you got tooth ache?
I'm not worried at all. It would be nice if you can read my language, you'll be visited my blog even more often(which I'm a really glad). I'm not bad in writing, only, as I said before, it's easier for me to express myself in my native language using a personal style. But we understand each other pretty well. Global language of art, music, movies, speaks for itself.
ahi ahi ahi (a meaningless Italian expression always accompanied by its gestures, waving the right hand and miming a painful expression). what happened to your tooth?
it's obvious you prefer to write in your own language than in another one. I like your blog very much expecially for the music and movie scenes you post. I find particular interesting the Balkan films and music you posted, because I'm fond of Balkans, Baljan history and culture, expecially of the nations that were part of the country formerly known as Jugoslavia. Don't ask me why....affinità elettive-wahlverwandtschaften (what the hell is this in English???) mah.
I'm tired. I'll sit and read...obviuosly Ivo Andric ;)
Well, to make a long story short, one of my front teeth has broken completly and there's nothing left to put crown on it. In other words, I have a temporary crown (no worries, I don't look like a character from Kusturica's movies), and eventually, I'll go for an implant surgery.
I'm suprised that una signora from Italy is interested in the Balkans subculture, since we have, mostly, a bad reputation (hm...I don't know way...op.a). The culture and the art, are universal. There're no boundries and I'm more than glad that I met you through cyber space.
So, you've been reading Giovanni Andricci...nice...keep on going. My fratelo used to tell me Umberto Ecco's lines(In the Name of Rose):"...I've been searching for a peace, but I couldn't find it anywhere except in the corner of my room and book in a hand..." Or something like that.
Hi I'm writing to suggest a gold crown for your tooth...so, you'll really look like one of the typical Kusturica's character. (who is partly responsible for the diffusion of a stereotypical image of the Balkans, I personally don't agree with) subculture???
Anyway, it is not so strange for an Italian woman (donna) to be fond of Balkans. I'm not the only one. in Italy, in general, there's a huge interest in Balkan things, due to the fact that we are neighbours, many people used to spend holidays and travel in ex-jugoslavia before the war, many other people supported the population during the war and a strict relationship was born in the 90', and still goes on, between Balkan associations and Italian ones. that's why a lot is arriving here in terms of culture (not just Kusturica, thanks God) and bla bla bla.
giovanni andricci (LOL, never thought about translating his name) is responsible for my first interest in the Balkans since I read it when I was still at school and being totally fascinated.
Umberto Eco and tuo fratello(with just one C and two Ls. forgive, I'm a teacher, I can't help it) are right.
I apologize for a grammar mistakes, I'm too exciting when I'm writing to you and sometimes, I'm losing myself in the endless vastness of words and cyberspace... It si not strange for a Balkan man(muskarac) to be fond of Italy...
10 comments:
great movie,but I don't think I will watch it again. as you say, there is pain in it, even in the most fun scenes. and then it's our history, he remembers and we learn and remember.
yesterday, I watched Dečko koji obećava...I did not find a file with subtitles and I watched it in the original. I liked it, great dialogues... LOL
anyway, the soundtrack is amazing (I watched the film because I could watch a scene here in your blog, and I liked the music) and the movie itself is well done.
have a nice week
lesha
I like Fellini's works,especially Amarcord.It shows nonsense of the totalitarian regimes through parody, theatrical acting...
Grazie Frederico...
Btw,where did you find "Decko Koji Obecava"? Did you download from net or you borrow from video store? Without titles? Can you understand something of the southslavic languages?
Lesha you're una signora misteriosa...
Hi
I downloaded the film and just one version is available.
I did not understand much and I was ironic when I wrote the dialogues were great. I understand some words and some simple sentences in the southslavish languages (my knowledge of them -which one I don't know - increases drammatically after 2 or 3 glasses of good rakija ;-))
this is part of the mystery...the rest in the next episodes ;D
cheers
ps. don't worry, I can't read your language and I hardly imagine what's going on. have you got tooth ache?
Ciao Lesha,
I'm not worried at all. It would be nice if you can read my language, you'll be visited my blog even more often(which I'm a really glad).
I'm not bad in writing, only, as I said before, it's easier for me to express myself in my native language using a personal style.
But we understand each other pretty well. Global language of art, music, movies, speaks for itself.
Capisci quello che sto dicendo?
Have a nice day
Lesha...
I forgot to tell you. I have no toothache. Only I'm missing a front one. Isn't that cooooool...
ahi ahi ahi (a meaningless Italian expression always accompanied by its gestures, waving the right hand and miming a painful expression). what happened to your tooth?
it's obvious you prefer to write in your own language than in another one.
I like your blog very much expecially for the music and movie scenes you post. I find particular interesting the Balkan films and music you posted, because I'm fond of Balkans, Baljan history and culture, expecially of the nations that were part of the country formerly known as Jugoslavia. Don't ask me why....affinità elettive-wahlverwandtschaften (what the hell is this in English???) mah.
I'm tired. I'll sit and read...obviuosly Ivo Andric ;)
cheers
Well, to make a long story short, one of my front teeth has broken completly and there's nothing left to put crown on it.
In other words, I have a temporary crown (no worries, I don't look like a character from Kusturica's movies), and eventually, I'll go for an implant surgery.
I'm suprised that una signora from Italy is interested in the Balkans subculture, since we have, mostly, a bad reputation (hm...I don't know way...op.a).
The culture and the art, are universal. There're no boundries and I'm more than glad that I met you through cyber space.
So, you've been reading Giovanni Andricci...nice...keep on going.
My fratelo used to tell me Umberto Ecco's lines(In the Name of Rose):"...I've been searching for a peace, but I couldn't find it anywhere except in the corner of my room and book in a hand..."
Or something like that.
Take care
I forgot to tell you...
We have the same painful expression...ahi,ahi,ahi(probably we inherited from Italians or at least, Italian movies)...Mamma Mia...
Hi
I'm writing to suggest a gold crown for your tooth...so, you'll really look like one of the typical Kusturica's character.
(who is partly responsible for the diffusion of a stereotypical image of the Balkans, I personally don't agree with)
subculture???
Anyway, it is not so strange for an Italian woman (donna) to be fond of Balkans. I'm not the only one.
in Italy, in general, there's a huge interest in Balkan things, due to the fact that we are neighbours, many people used to spend holidays and travel in ex-jugoslavia before the war, many other people supported the population during the war and a strict relationship was born in the 90', and still goes on, between Balkan associations and Italian ones. that's why a lot is arriving here in terms of culture (not just Kusturica, thanks God) and bla bla bla.
giovanni andricci (LOL, never thought about translating his name) is responsible for my first interest in the Balkans since I read it when I was still at school and being totally fascinated.
Umberto Eco and tuo fratello(with just one C and two Ls. forgive, I'm a teacher, I can't help it) are right.
cheers
Mia Professoressa,
I apologize for a grammar mistakes, I'm too exciting when I'm writing to you and sometimes, I'm losing myself in the endless vastness of words and cyberspace...
It si not strange for a Balkan man(muskarac) to be fond of Italy...
Post a Comment